• NEBANNER

I le 2025, o loʻo faʻamoemoe e sili atu i le 275 piliona yuan, ma o loʻo faʻaauau pea ona tupu le maketi o vailaʻau.

 

Faatasi ai ma le faʻaauauina pea o le faʻaleleia atili o le tulaga o le atinaʻeina o agafesootai, o loʻo faʻaleleia pea le tekonolosi o le gaosiga o le dyestuff, ma o loʻo faʻaalia e le lalolagi atoa le faʻaogaina o le dyestuff i luga.E tusa ai ma le lipoti o suʻesuʻega faʻapisinisi na tuʻuina mai e Beijing Yanjing Bizhi Information Consulting, o le aofaʻi o maketi o pisinisi i le lalolagi atoa i le 2021 o le a oʻo atu.

E le gata i lea, o Pampatwar o loʻo vaʻaia le tele o maketi o le maketi o le lalolagi i le $ 22.01 piliona i le 2021 ma e faʻamoemoe e tupu i le CAGR o le 5.38% i le $ 35.28 piliona i le vaitau o faʻataʻitaʻiga 2022-2030, na ia lipotia mai o le maketi faʻapitoa o le maketi i le 2021. o le a avea ma USD 229.1 piliona, faʻatupulaia i le CAGR o le 5.8% e oʻo atu i le USD 35.13 piliona i le vaitau o faʻataʻitaʻiga 2022-2030.

QQ fa'asinomaga 20230517160715

Ua lipotia mai e le VMR's Pampatwar e faapea o le pisinisi pigmenti, aemaise lava pigments organic, ua matua faateleina i le alualu i luma o vaitusi ma o le a tuputupu ae i se fua maualuga, "ae ui i lea o le tele o le maketi mo pigments organic, inorganic ma faapitoa e eseese e tusa ai ma talosaga eseese ma tagata faatau o e eseese mea e fiafia i ai, "o le faaopoopo lea a Pampatwar, "O le tele o lanu oona o loo faaaogaina i vaitusi o pigments azo (azo, monoazo, hydroxybenzimidazole, azo condensation), pa'u fa'afefete (fa'ato'a ma acidic precipitates) ma pigments phthalocyanine, lea e maua i ituaiga eseese. o lanu masani, e aofia ai lanu lanumoana ma lanu meamata.Pigments e maua ai le 50% o le aofaʻi o mea e manaʻomia e fai ai vaitusi, faʻaaogaina o lanu muamua e fausia ai le mauoa, susulu ma faʻatuatuaina Inks e taua tele mo le faʻaaogaina umi ona o nei vaitusi e mafai ona suia foliga o soʻo se mea.

O le tu'ufa'atasia o se mea taua tele i le pisinisi o pigments, fa'atasi ai ma fa'atasiga tetele e lua i totonu o le alamanuia i tausaga talu ai nei, fa'atasi ai ma le DIC Corporation ma le Sun Chemical mauaina le BASF Pigments ma le Heubach o le mauaina o le vaega o pigments a Clariant.

"O le mauaina ma le faʻamaopoopoina i le va o tamaʻi taʻaloga ma mea tetele o loʻo faʻaalia i nai tausaga ua tuanaʻi," o le tala lea a Suzana Rupcic, o le ulu o le vaega a le Sun Chemical i le lalolagi e pulea vaitusi, mea lanu."Talu mai le faʻamaʻi o le COVID i le lalolagi, ua feagai le maketi o pigmenti i le tele o luʻitau tutusa e pei o isi pisinisi i nai tausaga ua tuanaʻi, e aofia ai suiga o manaʻoga e leʻi mafaufauina, faʻalavelave sapalai ma le faʻatupulaia o tau talu mai lenei tausaga."

I le maeʻa ai o le faʻasolosolo malie mai le faʻamaʻi, o loʻo faʻaauau pea ona faʻagaoioia le maketi o pigments i lalo o le mamafa o tau, lea e aʻafia ai le faasologa o tau lomitusi, o le tala lea a Rupcic."Ae ui i lea, e ui lava i luitau talu ai nei, o se tulaga mautu lautele i le sapalai o meafaitino e mafai ona matauina," o le faaopoopo lea a Rupcic.Fai mai lena mea, matou te faʻamoemoe e tupu aʻe le maketi o pigments i le lalolagi i le itiiti ifo i le fua o le GDP.

Ae mo maketi tuputupu aʻe, o loʻo tumau pea le afifiina o se nofoaga susulu mo le pisinisi vaitusi."O le maketi afifiina o loʻo faʻaauau pea ona avea ma vaega o le faʻaauau pea o le tuputupu aʻe mo Heubach ma o loʻo tumau pea se vaega o le taulaʻi mo le lumanaʻi o la matou kamupani," o le tala lea a Mike Rester, le vaega pule o le maketi lomitusi i le Heubach Group.

Fai mai Rupcic: "E manaʻomia e le maketi le tele o oloa gafataulimaina, aemaise lava i le vaega o lomitusi afifiina, ma ua faʻateleina le faʻalauiloaina o tagata faʻatau i le faʻaauau ma ua taʻitaʻia ai le au gaosi vaitusi e ausia nei manaʻoga."O loʻo faʻateleina le taulaʻi atu e le au gaosi vaitusi i vaitusi faʻapipiʻi sili atu ona gafatia mo le afifiina, faʻapea foʻi ma vaitusi e tausisia tulafono faʻatonutonu mo le maualalo o le manogi ma mea e leai ni femalagaiga, o loʻo tatou vaʻaia foʻi le faʻateleina o le fiafia i pigments mo le lolomi inkjet numera.

O le Fujifilm Ink Solutions Group o lo'o tu'uina atu vaitusi vaitusi i OEM ma fa'asalalauina fa'afugala'au i isi vaitusi fa'avae, na ta'ua e Rachel Li, Pule Fa'atauga, Fujifilm Ink Solutions Group.Manaoga Fa'asalalauina Pigment Vaitusi.

"Inkjet e sili ona fetaui lelei i le tulaga tau maketi o loʻo i ai nei ma le suiga o manaʻoga o le gaosiga o lomitusi: tau-lelei puʻupuʻu puʻupuʻu, faʻaitiitia otaota e faʻaitiitia ai tau, faʻatumauina i le gaosiga o lomitusi faʻapitonuʻu e faʻaitiitia ai faʻalavelave faʻalavelave ma faʻapuupuu taimi taʻitaʻia, JIT ( Just i le taimi) gaosiga, faʻavasegaina o oloa e ala i le tele o aganuʻu, gaosiga gafataulimaina e ala i otaota ma le faʻaitiitia o le malosi, ma le faʻaogaina o filifili lelei, "o le tala lea a Li.

"O le kemisi vaitusi o se tasi lea o mea e mafai ai ona faʻaogaina le inkjet mo faʻaoga fou, ma o le faʻaogaina o le pigment dispersion o se vaega autu autu o le fausiaina o vaitusi," o le faaopoopo lea a Lee, "Matou te talitonu o le a faʻaauau pea le faʻatupulaia o le manaʻoga mo le inkjet, ma o Fujifilm e tuuto atu i le tuʻuina atu o tekinolosi e faʻatautaia ai lenei tuputupu aʻe.

I pigments fa'apitoa, Darren Bianchi, peresitene o le Brilliant Color, na lipotia mai o le manaoga mo lanu felanulanua'i o loʻo tumau, ma faʻaopoopoina o loʻo i ai se tulaga malosi mo lanu susulu, sili atu ona mataʻina i le afifiina, ma lanu felanulanuaʻi e sili ona lelei.

"O loʻo iai pea ni faʻafitauli o le sapalai i le afa muamua o le tausaga, ae o la matou faiga faʻavae o le umiaina o suʻesuʻega e mafai ai ona matou faʻafetaui manaoga o tagata faatau," o le faʻaopoopo mai lea a Bianchi."Ua matou faʻatautaia ma le manuia le feʻaveaʻi o le maketi o lanu felanulanuaʻi, ma o loʻo tumau pea le vaʻaia pe o le faʻamalieina o le faiga faʻavae o le 'zero COVID' a Saina o le a oʻo atu ai i le toe tulaʻi mai o faʻafitauli faʻatau oloa.

"O aʻafiaga o pigments o se ata o le lomitusi pisinisi ma le lautele o le tamaoaiga aʻo tatou feagai ma fesuiaiga o manaʻoga, faʻateleina tulafono faatonutonu ma le siosiomaga, faʻafitauli o le sapalai, luʻitau o tagata faigaluega ma le faʻatupulaia o tau," o le tala lea a Neil Hersh, faatonu o maketi ma auaunaga faʻapitoa i Eckart Amerika Faalapotopotoga."O le tuʻuina atu o pigments aoga e fai si mautu, aʻo faʻaauau pea le tau.

Carlos Hernandez, Orion Engineered Carbons Americas maketi maketi mo coatings ma lomitusi faiga, lipoti o manaoga mo carbon black ua faatupulaia ma le mausali i nai tausaga ua tuanaʻi i toetoe lava o talosaga faapitoa uma ma paʻu."I le aotelega, o loʻo matou vaʻaia le tuputupu aʻe o meaola i totonu o le afifiina o vai," o le tala lea a Hernandez."Matou te vaʻai foʻi i mea mataʻina i le maketi inkjet, lea o loʻo matou taʻitaʻia ai, e ofoina atu meatotino faʻapitoa ma faʻatinoga sili ona lelei i le kesi uliuli.Matou te fa'atau atu a matou fa'ailoga FANIPEX ma isi oloa fa'apitoa mo lenei maketi e fesoasoani ai i le au gaosi vaitusi Fa'ata'ita'ia tulafono fa'apolokalame mana'omia.

E tusa ai ma le tala a Phillip Myles o le Colorscapes, ua vaaia e le pisinisi pigmenti le tele o faʻalavelave sapalai i nai tausaga ua tuanaʻi."O le vaitaimi ole COVID ua suia ai le malosi o le taumafaina," o le tala lea a Myers.“O le le lava o container e mafua ai le siisii ​​tele o tau o felauaiga, sosoo ai ma le siisii ​​tele o tau o vailaau i Asia, e aofia ai le maualuga o tau o le suauu, o ia mea uma ua siitia ai le tau o le pigment.I le taimi nei, i le afa lona lua o le 2022, matou te vaʻavaʻai i se faʻasaʻoga mataʻutia ma le manaʻoga vaivai ma le avanoa lelei, O se taunuuga, o tau o felauaiga ma vailaʻau mai Asia ua faʻafuaseʻi ona paʻu.A'o vaivai le mana'oga mo pigments o lo'o fa'amoemoe e fa'aauau pea se'ia o'o i le 2023, o le a fa'aauau pea le tau vaivai.

O le maketi pigmenti ua matua lelei lava i nai tausaga ua tuanaʻi, o le tala lea a Tim Polgar, le pule faʻatau mo le Liberty Specialty Chemicals Inc.“O sapalai ma tau i le afa muamua o le 2020 na faamaonia le mautu.O le afa lona lua o le 2020 na faʻamaonia le avea ma luʻitau ona o le maualuga o tau mo mea faʻavae, mea mata, afifi ma uta.

"O le 2021 o se luʻitau tele ma le COVID o loʻo aʻafia ai pisinisi uma i le lalolagi atoa," o le faʻaopoopo mai lea a Polgar.“O lo’o popole le au fa’atau i le lava o lanu e fa’afetaui ai a latou vili ma a latou tagata fa’atau, o lo’o fa’atumau pea tau, o tau o pusa ma tau o felauaiga o se miti leaga.O le a la le mea e fai e tagata fa'atau?Latou te tu'uina atu oka i luga a'e o le masani ina ia mautinoa o lo'o lava a latou lanu ina ia mafai ai ona latou fa'afetaui manaoga o tagata fa'atau.O lenei tausaga o se tausaga malosi mo faʻatau.O le 2022 o loʻo faʻamaonia o se tausaga laʻititi mo pisinisi ona o le a faʻaititia tagata faʻatau i le 2021 ona o le faʻatau tele o le tele o oloa.Matou te manatu o le a faʻamautu tau i le 2023, ae matou te toe vaʻaia faʻailoga o le maualuga o tau o loʻo agai i luma.

Fai mai Pravin Chaudhary o Pidilite: “A o amata ona faʻamama le faʻatapulaʻaina o le COVID ma ua alu ese le maketi o lanu, sa matua lelei le tuputupu aʻe o pisinisi i le FY22.“Ae paga lea, e le’i mafai ona toe fa’aauau lenei malosi i lenei tausaga.O mea taua e pei o le geopolitical faʻalavelave, maualuga o tau ma le faʻamalosia o faiga faʻavae tau tupe a le tele o malo na mamafa i lagona o tagata faʻatau.O lanu e fa'atatau i vali, vaitusi ma palasitika vaega na va'aia ai matagi malolosi i so'o se pisinisi.E ui ina matou manatu o le taimi pupuu e foliga faigata, o le taimi umi e tumau pea le lelei.O le tu'ufa'atasiga o le tausaga ua tuana'i ua fa'ailoa mai ai le tagata ta'aalo fou e ofoina atu se suiga talafeagai i tagata fa'atau a le lalolagi.

 

Avanoa mo le alamanuia

(1) Fa'aauauina le fa'agasologa o le gaosiga o mea'ai fa'aola o le lalolagi

Ona o le malosi o le puipuiga o le siosiomaga ma le maualuga o tupe teufaafaigaluega ma tau faʻagaioiga, o kamupani gaosiga o vailaʻau oona i atunuʻu atinaʻe i Europa ma le Iunaite Setete o loʻo faʻaauau pea ona faʻafeiloaʻi le gaosiga gafatia i Asia, faʻatūina pisinisi faʻatasi i Saina, Initia ma isi atunuu, poʻo le faia o ituaiga eseese. galulue faatasi ma kamupani gaosi oloa i le lotoifale.I le taimi lava e tasi, faʻatasi ai ma le faʻateleina o le tauvaga i le maketi faʻavaomalo faʻavaomalo, aemaise lava le maketi o le pigment azo, o le a faʻaauau pea le fesiitaiga o le gaosiga o le pigmenti o le lalolagi i le lumanaʻi.I lenei tulaga, o loʻu atunuu o loʻo feagai ma le tele o avanoa mo atinaʻe:

I le tasi itu, o loʻu atunuu o le lalolagi sili ona taua o le gaosiga o gaosiga ma le maketi faʻatau mo oloa vailaʻau lelei, ma o le fesiitaiga o gafatia gaosiga faavaomalo o le a fesoasoani i loʻu atunuʻu e faʻaauau pea ona faʻamalosia lona tulaga o le gaosiga sili ona tele o pigments organic.

I le isi itu, e ala i pisinisi faʻatasi ma le galulue faʻatasi ma le lalolagi gaosi oloa pigmenti, atinaʻe mataʻina i totonu o le atunuʻu e mafai ona vave faʻaleleia lo latou tulaga faʻapitoa ma pulega gafatia, ma e faʻamoemoe e faʻaaogaina avanoa faʻapitoa e nofoia ai se tulaga maualuga i pisinisi faʻatasi ma le galulue faʻatasi, lea. e fa'amalieina le fa'atinoina o fuafuaga fa'ava-o-malo e fa'aauau ai le fa'aleleia atili o le fa'atauva'a.

(2) Lagolago faiga faavae tau alamanuia a le atunuu

O lanu fa'aletino o lo'o fa'aaogaina lautele i vaega eseese e pei o vaitusi, fa'alavalava ma palasitika, ma e feso'ota'i vavalalata ma olaga o tagata.I tausaga talu ai nei, faatasi ai ma le televave o le atinaʻeina o vaitusi a loʻu atunuu, vali ma palasitika alamanuia, o le tulaga o le organic pigment alamanuia i le tamaoaiga o le atunuu ua faaauau pea ona faaleleia.

O le "Industrial Structure Adjustment Guidance Catalog (2019 Version)" (toe faʻafouina i le 2019) faʻasalalau e le National Development and Reform Commission o le a "mea faʻapitoa e maua ai le lanu maualuga, faʻaogaina, amine manogi maualalo, leai ni metala mamafa, faigofie ona faʻasalalau, ma muamua. valivali" ", "O le mama o le gaosiga o vali, o mea faʻalaʻau ma a latou mea vavalalata, atinaʻe ma le faʻaogaina o tekinolosi fou saogalemu" o loʻo aofia i totonu o le faʻamalosia o galuega faʻafaigaluega, faʻasino atu le itu o le fetuunaiga o fausaga fale gaosimea, faʻaleleia ma le faʻaleleia mo le pigmenti faʻaola aiga. alamanuia.E tusa ai ma le "Administrative Measures for the Identification of High-tech Enterprises" ma "High-tech Fields Supported by the State" na tuuina mai e le Matagaluega o Saienisi ma Tekinolosi, le Matagaluega o Tupe, ma le Pulega a le Setete o Lafoga, "sefe fou. ma lanu faauo ma vali" o loʻo aofia i fanua faʻatekonolosi maualuga e lagolagoina e le setete.Ina ua maeʻa le faʻalauiloaina o le faiga faʻavae, o lanu fou ma le faʻaleleia o le siosiomaga ua maua le lagolago faʻavae, lea e faʻamalosia ai le faʻalauiloaina o le atinaʻeina o le gaosiga o le pigmenti ma vaega o oloa i se tulaga saogalemu ma le siosiomaga.

(3) Fa'atuputupula'ia o Pigments Organic Faauoga Siosiomaga

O le faʻatuputeleina o tulaga faʻapitoa mo le faʻaaogaina o lanu e malo o atunuʻu eseese o le a faʻatapulaaina ai le faʻaogaina o vali ma pigments o mea oona ma afaina, ma maua ai se avanoa lautele mo le atinaʻeina o pigments organic.I le amataga o le 1994, o le vaega lona lua o tulafono faʻatau oloa na faʻasalalau e le malo Siamani na faʻamalamalamaina e 20 pigments faʻapipiʻiina mai amine manogi faasaina na faʻasaina pigments;ia Setema 11, 2002, na tuuina atu e le Komisi Europa Faatonuga Nu.ia Ianuari 6, 2003, na toe faʻatonuina e le Komisi Europa e faʻapea o le faʻaaogaina ma le faʻatau atu o vailaʻau azo o loʻo i ai le chromium i maketi ie, lavalava ma paʻu a le EU.O tulafono faatonutonu a le REACH, lea na faʻatinoina aloaia i le 2007, na suia ai le sili atu i le 40 faʻatonuga a le EU muamua ma tulafono faatonutonu i vailaʻau.O se tasi o taulaiga o ana tulafono faatonutonu o vali, pigments organic, additives, intermediates ma a latou oloa i lalo, e pei o meataalo, Textiles etc.

O matagaluega fa'atatau i totonu o le tatou atunu'u ua fa'asalalau fa'asologa o tulafono ma tulaga fa'apisinisi e fa'atapula'a ai le fa'aogaina o oloa o lo'o iai mea oona ma fa'aleagaina.I le aso 1 o Ianuari, 2002, na fa'asalalauina ai ma fa'atinoina e le Pulega Lautele o le Va'aiga Tulaga Lelei, Su'esu'ega ma le Puipuia o le “Tagata o Mea Mata'utia i Mea Fa'ate'aina i totonu”;i le 2010, na faʻasalalau ma faʻatinoina e le Pulega Lautele o le Suʻesuʻega Lelei, Suʻesuʻega ma Quarantine ma le Komiti Faʻatonu Faʻatonu a le Atunuʻu ma faʻatinoina le "Tagata o mea Mataʻutia i Paʻu Meataalo" ;I le aso 1 o Iuni, 2010, na fa'asalalauina ai ma fa'atinoina e le Pulega Lautele o Su'esu'ega Tulaga Lelei, Su'esu'ega ma Karantina le "Tagata o mea Mata'utia i Uila Ta'avale";ia Oketopa 2016, na tuʻuina atu e le National Health and Family Planning Commission GB9685-2016 "National Food Safety Standard Food Contact Materials and Products Standards mo le faʻaaogaina o mea faʻaopoopo, ma isi. chromium hexavalent.E ui lava o loʻo faʻatapulaʻaina e loʻu atunuʻu le faʻaogaina o lanu o loʻo i ai le chromium nai lo atunuʻu atiaʻe, faʻatasi ai ma le atinaʻeina o le tamaoaiga, o tulaga talafeagai a loʻu atunuu e tatau ona toe faʻaleleia atili ma faʻafeiloaʻi i atunuʻu atiaʻe.O le mea lea, o le maketi ua suia e le siosiomaga faauo organic pigments o le a sili atu ma sili atu ona lautele.

4327d4223c1c3a9638dea546d450a096

 

Avanoa mea mata'utia

Ae mo mea mataʻutia mo pigments, Pampatwar lipoti o le maketi mo mea mataʻina e leʻi fuafuaina i tausaga talu ai nei.

"O le tele o mea masani ua amata ona faigata ona maua ona o le le lava o sapalai ma le siʻitia o tau," o le tala lea a Pampatwar.“O le au gaosi vaitusi, faapea foi ma pisinisi petrochemical ma oleochemical, o loo feagai ma le le mautu o tau ona o le fesuisuiai o tulaga i le mauaina o meafaitino ma le faatupulaia o aafiaga a Saina i le sapalai o pisinisi lomitusi.

"O le tele o mea e leʻi mafaufauina i le maketi ua atili faʻalavelaveina ai le sapalai ma faʻateleina ai se tulaga le mautonu," o lana faʻaopoopo mai lea.“A'o si'itia tau ma tau le lava sapalai, ua fa'atuputeleina le a'afia o le au gaosi vaitusi ma fa'alavalava i meafaitino ma le a'afiaga o le malosi o le tauvaga mo punaoa.I le 2022, peitaʻi, o loʻo faʻaleleia le tulaga.

O lo'o fa'ailoa mai fo'i e le au fa'apalapala o lo'o fa'apea o lo'o tumau pea le fa'afitauli.I nai tausaga ua tuanaʻi, ua oʻo i le alamanuia ni faʻaletonu e leʻi tupu muamua ma le tele o le tuai i le mauaina o le tele o mea taua e manaʻomia e gaosia ai pigments, o le tala lea a Rester.

"E ui o le tulaga atoa o sapalai o le lalolagi ua faʻaleleia i le 2022, o loʻo tumau pea nisi o luʻitau ma o le a faʻaauau pea ona matou saili e faʻafetaui manaʻoga o matou tagata faʻatau," o le tala lea a Rester."O tau o le malosi i Europa o loʻo faʻaauau pea ona fesuisuiai ma o se faʻafitauli faifaipea e oʻo atu i le 2023.

"O nisi o togi faʻapitoa o loʻo utiuti le sapalai, ae i Orion Engineered Carbons, ua matou faʻaleleia atili a matou sapalai tulaga e ala i tupe faʻaalu tupe ma tali lelei i le maketi," o le tala lea a Hernandez.

"O le suʻesuʻeina o vailaʻau ma sapalai sapalai sa matua faigata lava i nai tausaga talu ai ona o le faʻatapulaʻaina o le gafatia ma le tuai o faʻamaumauga," o le tala lea a Li.“O lenei mea ua mafua ai ona maua faafitauli ma le malosi o le siitaga o tau.O nisi o oloa autu o loʻo aʻafia o pigments, solvents, photoinitiators ma resins.E ui o le tulaga o loʻo lipotia mai o loʻo faʻasolosolo ese, matou te vaʻaia le faʻaleleia atili o le sapalai i Asia Pasefika, Ae o le tulaga atoa o loʻo tumau pea ona vaivai. Ae ui i lea, o laina sapalai a Europa e tumau pea ona fufusi ma matua faigata ona o le tulaga i Iukureini, aʻo i lalo o le faʻaauau. tau o le tau o le tau.

JIN DUN CHEMIKAua fausia se faavae (meth) acrylic monomer gaosiga faapitoa i le itumalo ZHEJIANG.O lenei mea e mautinoa ai le tuʻuina atu o le HEMA, HPMA, HEA, HPA, GMA ma le maualuga maualuga.O a tatou monomers acrylate fa'apitoa e fa'aaogaina lautele mo resins acrylic thermosetting, polymers emulsion crosslinkable, fa'apipi'i acrylate anaerobic, fa'apipi'i acrylate e lua-vaega, fa'apipi'i acrylate solvent, fa'apipi'i acrylate emulsion, sui fa'auma pepa ma vali resins acrylic i adhesive.We ua atiina ae foi le fou. ma fa'apitoa (meth) monomers acrylic ma mea e maua mai.E pei o le fluorinated acrylate monomers, E mafai ona faʻaaogaina lautele i le faʻapipiʻiina o sui tulaga, vali, inks, resins photosensitive, mea faʻapipiʻi, togafitiga fiber, modifier mo palasitika poʻo le paʻu fanua.O loʻo matou faʻamoemoe e avea ma kamupani pito i luga i le fanua omonomers acrylate faapitoa, e fa'asoa atu lo tatou poto masani i oloa sili atu ona lelei ma auaunaga fa'apolofesa.


Taimi meli: Me-17-2023